Keine exakte Übersetzung gefunden für تحركات رؤوس الأموال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحركات رؤوس الأموال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mise en place d'une structure spécialisée de contrôle et d'évaluation permettant de collecter les renseignements financiers et l'élaboration d'une banque de données sur tous les mouvements de capitaux suspects (Instruction no 45/GR/00).
    10 و 11 - وضع هيكل متخصّص للرقابة والتقييم، يسمح بجمع المعلومات المالية ووضع قاعدة بيانات عن كل تحركات رؤوس الأموال المشبوهة (التوجيه رقم 45/GR/00).
  • La nouvelle réglementation des changes, mise en place en 2003, devrait remédier à cette problématique en améliorant la transparence et en légalisant les mouvements de capitaux.
    ومن المتوقع أن يؤدي الإطار التنظيمي الجديد المتعلق بالصرف الأجنبي وتبادل رؤوس الأموال، الذي سنَّ في عام 2003، إلى تيسير هذه المشكلة عن طريق زيادة الشفافية وشرعنة تحركات رؤوس الأموال.
  • Pour faire face aux situations financières volatiles, l'ANASE, avec la Chine, le Japon et la République de Corée (ANASE + 3) s'est tournée vers des accords à court terme de swap de monnaies dans le cadre de l'Initiative de Chiang Mai afin de réduire la vulnérabilité de la région aux fluctuations des mouvements internationaux de capitaux.
    ولمعالجة الأحوال المالية المتقلبة، تحركت رابطة أمم جنوب شرق آسيا، إلى جانب الصين واليابان وجمهورية كوريا (ASEAN+3) نحو إقامة ترتيبات قصيرة الأجل لتبادل العملات وذلك بموجب مبادرة شيانغ ماي للحد من ضعف المنطقة أمام التقلبات في تحركات رؤوس الأموال الدولية.